Tuesday, December 2, 2008

Snow!...Nieve!

Mateo and Abuelita...brrrr!

Mateo and Mommy (In this one Mateo is trying to catch a snowflake on his tongue)

Mateo, all bundled up with his "chullo" cap


A few weeks ago, we woke up to snow! We opened Mateo's windows and he literally woke up, looked outside, and exclaimed, "NIEVE!" It was just enough to fall, but not enough to stick to the ground. It is hard to see the actual flakes, but this is Mateo enjoying the snow at home before we head off to Chapel Hill for work.

Hace poco que habia nevado en Carolina del Norte. Primera vez que Mateo la vio. Literalmente se desperto al encontrar nieve cayendo fuera de su ventana, por lo cual grito, "Nieve!" Apenas se ve unas copitas de nieve en las fotos, pero era suficiente para que Mateito lo disfrutara antes de irse a su guarderia en Chapel Hill.

No comments: